делать карьеру — to make one's career, to carve out a career for oneself; (подниматься по общественной лестнице) to climb up the ladder
завершить / закончить (свою) карьеру — to cap (one's) career
его политическая карьера закончилась — he is through in politics
дипломатическая карьера — diplomatic career
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.
КАРЬЕР — (фран. carriere). 1) самый быстрый бег лошади. 2) камнеломня, ломка, выломка, прииск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЬЕР пустить лошадь в карьер значит скакать во весь опор. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
КАРЬЕР — 1. КАРЬЕР1, карьера, мн. нет, муж. (франц. carrière) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. ❖ С места в карьер (разг.) сразу, без всякого… … Толковый словарь Ушакова
Карьер — эксплуатационная открытая выработка значительных поперечных размеров, служащая для добычи руды, песка, строительного камня и др. Глубина его может быть незначительной (напр., при добыче песка, гравия и т. п.) или весьма значительной до 400 600 м… … Геологическая энциклопедия
Карьер Kennecott Bingham Canyon Mine — Карьер Kennecott Bingham Canyon Mine Открытая разработка меди. Карьер находится к юго западу от Солт Лейк Сити, штат Юта, США. Является крупнейшим в мире антропогенным образованием (выкопанным человеком). Представляет собой ру … Википедия
КАРЬЕР — муж. карьера жен., франц. путь, ход, поприще жизни, службы, успехов и достижения чего. | Карьер, скачка во весь опор, во весь дух; конская побежка вскачь, слань, стелька. | Камнеломня, ломка, прилом, выломка, прииск. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
карьер манке — * carrière manquée. Неудавшаяся жизнь, карьера. Озираясь на свое прошедшее, убеждение, что это carrière manquée, ничего я не сделал серьезного и ценного ни на учебном, ни на государственном поприще. 19. 3. 1887. В. П. Безобразов Дн. Весь трагизм… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Карьера — (удачное прохожденіе службы, быстрое и какъ бы въ перегонку съ другими). Карьеристъ (дорожащій служебной карьерой). Ср. Честолюбье ль васъ тревожитъ? Онъ карьерѣ дастъ толчокъ, Даже выхлопотать можетъ Португальскій орденокъ! Некрасовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Карьер — В тексте этой статьи используются сокращения, не входящие в список допустимых к использованию. Пожалуйста, оформите статью согласно общим правилам и указаниям … Википедия
карьера — I. I. КАРЬЕР I а, м. КАРЬЕРА ы, ж. carrière f. Каменоломня; яма, где достают камни. Ян. 1804. Камнеломня. Даль 1. спец. Открытая разработка неглубоко залегающих ископаемых; место выемки песка, глины и т. п. БАС 1. 23 сентября 1797 г. Сенат издал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
